شرط بندی شش میلیارد دلاری

راوی: این داستانی در مورد شرط بندی است که بد پیش آمد. مانند همه داستانها در مورد وال استریت ، با پیگیری سود و خطرات اشتباه در آن شروع می شود.

این یکی از جدیدترین ها در جریان اشتباهات ، ذوب و رسوایی است که منفجر می شود ، هر چند ماه است.

خبرنامه: دو شرکت وام مسکن تحت کنترل دولت -

Newscaster: فدرال رزرو در حال وثیقه خرس استرنس است -

راوی: این یک چرخه آشنا است. مشتریان عصبانی هستند. قانونگذاران قول تغییر را می دهند.

خبرنامه: - خواستار استانداردهای سخت تر هستند -

راوی: سپس دوباره اتفاق می افتد.

Newscaster: MF Global تقریباً 39 درصد -

خبرنامه: تعداد فزاینده ای از سرمایه گذاران شرط می بندند که سهام دورتر از سقوط است -

ویلیام دی. کوهان ، نویسنده ، پول و قدرت: از بین همه فروپاشی هایی که در طول این بحران مالی رخ داده است ، فروپاشی MF Global ، در ذهن من ، بسیار مهمترین است. این نباید اتفاق بیفتد.

آزام احمد ، نیویورک تایمز: از بعضی جهات یک داستان اخلاق وال استریت است. چگونه می توان چنین چیزی را مجاز به اتفاق افتاد؟چگونه یک فرد می تواند سرنوشت این شرکت و در نهایت مرگ آن را کاملاً شکل دهد؟

راوی: این داستان جان کورزین ، فروپاشی شرکت او است ، و چرا هیچ کس او را متوقف نکرد تا اینکه خیلی دیر شود.

ویلیام دی. کوهان: او یک ریسک شدید و پرخاشگر است. و این بخشی است که وقتی شخصاً با او صحبت می کنید هرگز به وجود نمی آید. شما به این نوع احساس آشکار می پردازید که کاملاً ماسک می کند که یک مرد بسیار پرخاشگر و جاه طلب است که این خطرات عظیم را با پول افراد دیگر می گیرد.

راوی: Corzine یک رزومه چشمگیر داشت - یک خط حمله دبیرستانی ، یک دریایی و سپس افزایش سریع در صفوف در گلدمن ساکس.

آرون لوچتی ، وال استریت ژورنال: Corzine ، مهمتر از همه ، در تجارت تجارت اوراق قرضه دولت در گلدمن ساکس بزرگ شد ، جایی که در آنجا چنین ستاره ای و مورد احترام قرار گرفت ، او توانست از حرکات در ارز و پول زیادی بدست آوردنرخ بهره و اوراق قرضه.

راوی: در سن 47 سالگی ، او جوانترین مدیرعامل تاریخ این شرکت بود. اما سبک مدیریتی وی منجر به درگیری با شریک دیگر گلدمن ، هنک پائولسون شد. در سال 1999 ، Corzine برکنار شد. او را کند نکرد.

ویلیام دی. کوهان: هنک پائولسون به او گفت ، می دانید "اکنون می خواهید چه کار کنید ، جان؟"و Corzine گفت ، "یا من می خواهم ،" شما می دانید - می دانید ، "صندوق پرچین خود را داشته باشید و ارزش میلیارد ها دلار داشته باشم ، یا من رئیس جمهور ایالات متحده خواهم بود."

راوی: Corzine به طرز تهاجمی سیاست را پذیرفته است. در سال 2000 ، او رکورد 62 میلیون دلار از پول خود را برای تبدیل شدن به سناتور از نیوجرسی هزینه کرد. در سال 2006 ، وی 43 میلیون دلار دیگر برای فرمانداری هزینه کرد.

روحانی: خدای مهربان ، ما از نعمت شما از جان می خواهیم ، که شما او را با دید مثبت پر می کنید که او ممکن است به دیگران الهام بخش باشد.

معاون رئیس جمهور. جو بایدن: دلیل اینکه ما با جان تماس می گیریم به این دلیل است که ما می دانستیم که او از حضانت خبر دارد.

راوی: تا سال 2008 ، Corzine به یک مشاور قابل اعتماد باراک اوباما تبدیل شده بود. یک بار شایعه شده بود که او حتی ممکن است تیم گیتنر را به عنوان دبیر خزانه داری جایگزین کند. اما پس از آن در سال 2010 ، رای دهندگان نیوجرسی به فعالیت سیاسی وی پایان دادند و او را به وال استریت بازگشتند.

خبرنامه: جان کورزین ، فرماندار پیشین نیوجرسی در حال بازگشت به بخش خصوصی است -

Newscaster: او کلاه MF Global را گرفته است -

راوی: اما انتخاب Corzine از MF Global گیج کننده بود.

کریستوفر والن ، بانکدار سرمایه گذاری: من فکر می کنم کمی تعجب آور بود که او به چنین بنگاه کوچک رفت. می دانید ، اگر در مورد آن فکر می کنید ، شریک زندگی گلدمن ، مدیرعامل گلدمن ، محرمانه رئیس جمهور ایالات متحده ، سناتور سابق نیوجرسی ، سناتور - چرا او یک شرکت بزرگتر را اداره نمی کرد ، حدس می زنم سوال واقعی است.

بتانی مک لین ، نویسنده ، همه شیاطین اینجا هستند: نود و نه درصد از مردم به رزومه او نگاه می کردند و می گفتند: "من شریک ارشد در گلدمن ساکس بودم ، من فرماندار نیوجرسی بودم ، من ، شما هستم. بدانید ، 60 سال گذشته ، بیش از حد و خارج ، من می روم. من می خواهم سرگرم شوم. "اما او به رزومه خود نگاه می کند و می گوید: "من از گلدمن ساکس بیرون رانده شدم. من از فرماندار خارج شدم. من هنوز چیزی برای اثبات دارم."

ویلیام کوهان: و او می خواست به وال استریت برگردد و ثابت کند که شرکای وی در خلاص شدن از شر او در گلدمن ساکس اشتباه کرده اند. و او قصد داشت آنها را نشان دهد.

Jon Corzine ، مدیرعامل Global MF: من واقعاً از فرصتی برای رهبری MF Global هیجان زده ام.

Rich Ilczyszyn ، کارگزار سابق ، MF Global: من فکر کردم عالی است. قیمت سهام پرید و Corzine یک شخصیت پویا بود.

[www. pbs. org: تماشای خط]

Jon Corzine: ما خیلی سخت کار خواهیم کرد تا درآمد را در مسیر برگردانیم -

Rich Ilczyszyn: از ارتش گرفته تا گلدمن ساکس تا فرماندار - منظورم این است که من آن را می گیرم ، می دانید؟او قصد دارد ارتباطات سیاسی داشته باشد. این برای شرکت عالی خواهد بود ، می دانید؟بنابراین من در آن زمان Kool-Aid را نوشیده بودم.

راوی: MF Global یک کارگزاری کالاهای کاملاً مستقر بود ، یک اسپین آف از Old Powerhouse Man Financial Financial.

ویلیام کوهان: اساساً یک شرکت تجارت و سرمایه گذاری در زمینه کالاها و معاملات آتی بود. مشتریان به آنجا می آمدند و می گفتند که می خواهند در صنعت کالا یا صنعت آتی معاملات انجام دهند، شکم خوک بخرند، آتی نفت بخرند، آتی طلا بخرند، نقره بخرند، پالادیوم، هر چه که هست.

اعظم احمد، نیویورک تایمز: ام اف گلوبال اساساً واسطه این معاملات بود. شما از طریق آنها یک معامله وارد می کنید، آنها آن را از طریق صرافی وارد می کنند. و کمیسیون کمی برای آن گرفتند.

گوینده خبر: من در حال حاضر به کالاها و اساساً قیمت گندم نگاه می کنم.

راوی: بسیاری از مشتریان MF Global از خیابان اصلی بودند. استیو میرز از MF Global برای داد و ستد قراردادهای آتی به نمایندگی از ده ها کشاورز و دامدار در غرب میانه استفاده کرد.

STEVE R. MEYERS، Grainbelt Commodities: بسیاری از افراد از طریق MF Global ترخیص کردند زیرا آنها بزرگترین شرکت جهان بودند. بنابراین این واقعیت به شما آرامش می دهد که همیشه آن نقدینگی را خواهید داشت. شما با کسی سر و کار دارید که در همه جای دنیا حضور دارد.

راوی: اما وقتی کورزین MF Global را تصاحب کرد، شرکت در مشکل عمیقی قرار داشت. درآمد حاصل از کمیسیون ها هزینه ها را پوشش نمی داد. شرکت در حال ضرر دادن بود.

آرون لوچتی، وال استریت ژورنال: وقتی کورزین برای اولین بار وارد شد، آژانس های رتبه بندی به او گفتند، "ببین، تو وارد شرکتی شدی که مشکلات زیادی دارد، بنابراین زمان نامحدودی نداری."رتبه بندی های این شرکت برای یک شرکت در کسب وکارش نسبتاً پایین است و سیستم خرید آنها را پایین تر برد. و به این ترتیب فشار بیشتری بر کورزین وارد می شود که در غیر این صورت با آن مواجه می شد.

جان کورزین: ما در حال تبدیل شدن از یک شرکت کارگزاری قدیمی به یک بانک سرمایه گذاری هستیم.

راوی: کورزین تصمیم گرفت هزینه ها را کاهش دهد و معامله گران قدیمی را با استخدام های تهاجمی تر از گلدمن ساکس جایگزین کند.

جان کورزین: و ما می خواهیم یک ریسک متوسط بپذیریم، یک دلال-معامله-

ویلیام کوهان: او قرار بود تیم جدیدی بیاورد. او می خواست ریسک بیشتری بکند. او به من گفت که آنها به اندازه کافی ریسک نمی کردند.

جان کورزین: من معتقدم که می توانیم ریسک اصلی بیشتری نسبت به برخی از مشاغلی که درگیر هستند، بپذیریم.

ویلیام کوهان: بنابراین او از روز اول برای نرده ها تاب می خورد.

جان کورزین: -سرمایه تولید شده داخلی-

AARON LUCCHETTI: پیام این بود: "ما در حال ساخت عملیاتی هستیم که می تواند از طریق معاملات prop و شرط بندی سود ثابتی به دست آورد."

جان کورزین: - و استقرار مناسب سرمایه شما در مکان های مناسب -

هارون لوچتی: آنچه که بعداً به کسی نرسید این بود که خود Corzine معامله گر اصلی بود و او یک شرط بسیار مناسب را انجام می داد.

خبرنامه: ترس بدهی حاکم در حال گسترش است ، و سرمایه گذاران واقعاً نگران این هستند -

راوی: این یک شرط اختصاصی بزرگ در مورد اوراق قرضه دولت اروپا بود.

Newscaster: - ارزیابی امتیاز اعتباری پرتغال -

راوی: - با توجه به اینکه آنها ارزان می فروشند و ارزش خود را بالا می برند.

خبرنامه: اگر نوعی پیش فرض بی نظم وجود داشته باشد ، آنها می ترسند نوعی بحران بانکی در اروپا فوران کند -

هارون لوچتی: Corzine این را می بیند و می گوید: "این یک فرصت است. اروپا این کار را انجام می دهد.

پروفسور سیمون جانسون ، اقتصاددان ، م. او شرط بندی می کرد که بخش های نسبتاً پرخطر اروپا خطرناک تر می شوند و خطرناک تر نمی شوند.

خبرنامه: دولت شکننده یونان در بن بست است و بحران بدهی -

ویلیام کوهان: جان کورزین همیشه یک مرد قمار بوده است. این همان کاری است که او انجام می دهد. چرا عقرب ها می لرزند؟زیرا این همان کاری است که آنها انجام می دهند.

هارون لوچتی: و به همین ترتیب او میلیاردها دلار ارزش این اوراق قرضه را به شکلی خریداری کرد که به نظر می رسید به روزهای خود در گلدمن باز می گردد. او اساساً شرط بندی به اندازه گلدمن را در بنگاهی انجام داد که فقط یک گلدان گلدمن ساکس بود.

راوی: آنها به عنوان معاملات مشتق بزرگ ساخته شده بودند که به MF Global اجازه می داد تا سود را بلافاصله رزرو کنند تا بتوانند ترازنامه خود را درست کنند.

آظم احمد: روشی که این چیز خاص ساختار یافته است ، این یک معامله واقعاً مبهم و پیچیده است ، جایی که اساساً می توانید سود را در قسمت جلویی رزرو کنید.

هارون لوچتی: وقتی سرمایه گذاری می کنم ، باید صبر کنم تا ببینم قبل از اینکه بتوانم سود را رزرو کنم ، چگونه معلوم می شود. اما نحوه کار این قوانین حسابداری ، و آنها بودند - آنها راهی بودند که قرار بود کار کند - اگر شما تجارت را به این روش رزرو کردید ، درآمد را درست در جلو گرفتید.

راوی: در نتیجه این معاملات اختصاصی ، MF Global برای اولین بار در 18 ماه شروع به سالم به نظر می رساند.

مارتین اسمیت ، خبرنگار: آیا شما از آنچه این شرکت با پول نقد موجود در حساب های اختصاصی انجام می داد آگاه بودید؟

استیو آر. مایرز ، کالاهای Grainbelt: هرگز. من قبلاً هرگز نمی دانستم که آنها می توانند در بازارهای خارج از کشور یا بدهی حاکمیتی سرمایه گذاری کنند.

مارتین اسمیت: شما هیچ آگاهی از خرید اوراق قرضه حاکمیتی نداشتید.

استیو آر. مایرز: اگر می دانستم ، من بلافاصله بیرون می کشیدم.

آظم احمد: در واقع در MF Global بحث در مورد اینکه آیا این موضوع را فاش می کند ، بحث در داخل کشور وجود داشت. و حسابرسان آنها در نهایت آنها را تشویق کردند ، می دانید ، "شما بچه ها باید به مردم بگویید. این یک شرط واقعاً قابل توجه است و این ماده است. شما باید به مشتریان و سهامداران اجازه دهید در این باره آگاهی داشته باشند."

راوی: اما آنها ماهها به سرمایه گذاران و مشتریان اطلاع دادند.

آزام احمد: از آنجا که شروع به رشد کرد ، مردم شروع به ناراحتی فزاینده از آن کردند. و برخی از مردم با او روبرو می شوند و می گویند ، شما می دانید ، "جان ، من فکر نمی کنم داشتن این شرط پول زیادی در این روش خاص یک چیز سالم باشد. بازار واقعاً می تواند نسبت به آن واکنش نشان دهد."

و به همین ترتیب شروع به بحث برانگیز کرد و بسیاری از افراد ، از جمله یکی از افسران اصلی خطر در آنجا ، گفتند: "ببین ، من دیگر نمی توانم از این پشتیبانی کنم. فکر نمی کنم این یک شرط خوب باشد."

راوی: Corzine معاملات خود را ادامه داد. اما او کجا پول می گرفت؟

کریستوفر والن: من فکر نمی کنم که او تا به حال سرمایه کافی داشته باشد تا واقعاً از استراتژی مورد نظر خود پشتیبانی کند. او ریسک بسیار بیشتری ، معاملات بسیار پیچیده تر ، تعداد بیشتری را به خود جلب می کرد ، اما هنوز هم همان شرکت قدیمی است. و این مشکل است. من فکر می کنم پول مشتری مدتها قبل از شکست شرکت از این فعالیت حمایت می کرد.

راوی: این حدس و گمان است. هیچ مدرک روشنی مبنی بر استفاده از پول مشتری در معاملات وجود ندارد. اما Corzine از یک استراتژی مالی به نام repo داخلی استفاده می کرد - به موجب آن یک کارگزاری می تواند پول نقد داخلی را از بخش دیگری از شرکت وام بگیرد.

در واشنگتن ، در تابستان سال 2011 ، تنظیم کننده ها در کمیسیون معاملات آتی کالا ، CFTC ، در حال بحث و گفتگو بودند که آیا معاملات داخلی را ممنوع می کند.

AZAM AHMED: CFTC به طور بالقوه می گفت ، "دیگر هیچ کاری را انجام نمی دهد."و برای بسیاری از شرکت ها ، این یک روش مهم برای نیازهای عملیاتی خاص بود. Corzine ، شما می دانید ، از این باد شدید ، بنابراین او شروع به لابی در واشنگتن می کند.

بارت چیلتون ، کمیسر ، CFTC: سناتور Corzine یکی از برجسته ترین افراد بود که وارد شد و به ما گفت که چه اشتباهی شدید این است که استفاده از این توافق نامه های خرید داخلی را محدود کنیم و اینکه آنها با توجه به اینها همه کارها را انجام می دادندrepos داخلی ، و اینکه ما نباید نگران آنها باشیم و نباید آنها را لمس کنیم.

راوی: Corzine از CFTC بازدید کرد و در سه مناسبت مختلف با کمیسرها ملاقات کرد.

بارت چیلتون: او مردی تاثیرگذار است و پرونده خوبی ساخته است. و وقتی به من گفت که ما اشتباه بزرگی مرتکب شدیم، مطمئناً برای مدتی در ذهن من تردید ایجاد کرد که آیا مسیر درستی را طی می کنیم یا نه. اما مطمئناً، از نظر من، کسی که قد و قامت او را داشت، کسی بود که، می دانید، احترام بیشتری قائل بود.

راوی: تنظیم کننده ها عقب نشینی کردند. مخازن داخلی ممنوع نشدند.

کریستوفر ویلن: وقتی کسی می تواند ظاهر شود و فقط دستش را تکان دهد و بگوید که فرماندار سابق نیوجرسی است و برای گلدمن ساکس کار می کرده است، و سپس ظاهر شود و شروع به لابی کردن آژانس برای نرم افزاری بیشتر کند - منظورم این است که چیست؟نکته؟ما همچنین ممکن است تنظیم کننده نداشته باشیم.

راوی: تا اواسط سال 2011، با تصویب قانونگذاران، شرط Corzine بر روی بدهی های مستقل اروپا از 1. 5 میلیارد دلار به 4 میلیارد دلار به بیش از 6 میلیارد دلار افزایش یافت. بالاخره همه چیز خیلی زیاد بود.

آرون لوچتی، وال استریت ژورنال: معاملات در تابستان 2011 متوقف شد زیرا در نهایت برای هیئت مدیره و افسران ریسک بسیار بزرگ بود. و پیام این بود: "بس است. آنها را 6 میلیارد دلار بگذارید. می توانید آنها را نگه دارید، اما آنها را بالاتر از این نسازید."

راوی: با عدم توانایی برای ادامه معاملات، سود به شدت کاهش یافت. این خبر مبنی بر اینکه ام اف گلوبال ممکن است دچار مشکل شود در پاییز به وال استریت ژورنال رسید. داستان ضربه ای بود که کورزین نمی توانست تحمل کند.

آرون لوچتی: وقتی گزارش می دهیم که ام اف گلوبال دارای موقعیت ۶ میلیارد دلاری در اوراق قرضه اروپایی است، برای بازار بسیار نگران کننده بود و وحشت را برانگیخت.

خبرگزاري آريا: ام اف گلوبال در اينجا کاملاً نابود مي شود، تقريباً 39 درصد کاهش.

خبرگزاري آريا: موديز رتبه ام اف گلوبال را کاهش داد.

خبرساز: ترس این است که آنها بتوانند آنها را تنزل دهند-

خبرگزار: سهام در اینجا واقعاً با مشکل مواجه است-

مارتین اسمیت: بنابراین این مانند یک معامله "او به چه چیزی فکر می کرد" است.

آرون لوچتی: یادم می آید که وقتی برای اولین بار در مورد این موقعیت شنیدم با یکی در MF Global صحبت کردم. و بنابراین به آن شخص گفتم: "اینجا درباره میلیون ها یا میلیاردها صحبت می کنیم؟"و من هستم - فکر می کردم میلیون ها دلار است، زیرا این کار را نکردم - تصور می کردم که اگر آنقدر بزرگ بود، در مورد مقدار عادلانه ای صحبت می شد. و آنها گفتند: "نه، میلیاردها است."

ویلیام کوهان: فکر می کنم مردم بزرگی شرط بندی را دیدند که کورزین روی آن - روی - و اینکه چقدر بر روی یک تکه سهام اهرمی بود، دیدند و گفتند: "می دانی چیست؟ وقتی اهرم 40 به 1 به شما داده می شود، شمامی دانید، ارزش دارایی کاهش می یابد، می دانید، 1 یا 2 درصد، شما حساب سهام خود را پاک کرده اید.

اعظم احمد: در نهایت، شرطی که او گرفت فوق العاده بزرگ بود و شاید بیشتر از آن چیزی بود که یک بانک سرمایه گذاری می پذیرد. منظورم این است که اگر در گلدمن ساکس هستید و موسسه ای بزرگ است، می تواند مانند یک کشتی بزرگ امواج بازار را تحمل کند. او در یک قایق پارویی بود و همین کارها را انجام می داد، و قایق - می دانید، همین الان واژگون شد.

خبرساز: هفته سختی برای MF Global بود-

خبرگزار: رتبه اعتباری شرکت به ناخواسته کاهش یافت-

RICH ILCZYSZYN، کارگزار سابق، MF Global: مشتریان عصبانی بودند. هیچ کس چیزی نمی دانست. می دانی، شهرت من در خطر است، درست است؟من این کار را به مدت 15 سال انجام داده ام، رکوردی فوق العاده، هرگز هیچ مشکلی، چنین چیزهایی. و حالا مردم می گویند: "خب، چه خبر است؟"

[www. pbs. org: داستان یک دلال]

راوی: استیو مایرز، که بیش از 5 میلیون دلار پول مشتری در ام اف گلوبال سرمایه گذاری کرده بود، نتوانست پول را بیرون بیاورد.

استیو آر. مایرز: بارها سعی کردم با نماینده خود در شیکاگو تماس بگیرم و بعداً متوجه شدم که او قبلاً کشتی را ترک کرده است. بنابراین من می دانستم که - ما در این مرحله در مشکل بودیم و هیچ کس قرار نیست مراقب ما باشد.

خبرگزاري آريا: گفته مي شود که ام اف گلوبال به دنبال خريداري در عرض چند روز است-

راوی: در آخرین تلاش برای نجات شرکت، کورزین MF Global را برای فروش قرار داد.

خبرساز: آیا ام اف گلوبال اکنون به یک شوالیه سفید نیاز دارد؟

راوی: در آن زمان بود که حسابرسان متوجه گم شدن پول مشتری شدند.

AARON LUCCHETTI: مشخص شد که حفره بزرگی بین 500 میلیون دلار تا یک میلیارد دلار در حساب های مشتریان MF Global وجود دارد.

خبرگزاري آريا: رگولاتورها اکنون مي گويند که کسري حدود 593 ميليون دلار است-

AARON LUCCHETTI: در آن مرحله، MF Global با Lehman متفاوت بود، با AIG یا هر شرکتی که شکست خورده بود متفاوت بود، زیرا در این مرحله، پول مشتری از دست رفته بود.

بتانی مک لین، Vanity Fair: قانون اصلی این تجارت این بود که به عنوان تفکیک دارایی های مشتری شناخته می شد، به این معنی که شرکت پول خود را در دارایی ها و پول مشتریان خود را در دارایی ها جدا نگه می داشت. قرار نبود آنها با هم قاطی شوند. خوب حدس بزن چی؟انجام دادند.

مارتین اسمیت ، خبرنگار: آنچه از بعضی از افراد نزدیک به MF Global می شنویم این است که ما نمی دانیم چه اتفاقی برای پول مشتری افتاده است زیرا روزهای آخر خیلی آشوب آور بود ، سردرگمی بیش از حد بود. آیا آن را خریداری می کنید؟

کریستوفر والن ، مدیر عامل ارشد ، Tangent Capital: شماره در صنعت ما ، قرار دادن دست خود را بر روی وجوه مشتری انجام می دهد. شما باید برای تبدیل این وجوه تصمیم فعال بگیرید. و من فکر می کنم این همان اتفاقی است که افتاد.

مارتین اسمیت: هنوز چه مقدار پول از دست رفته است؟

کریستوفر والن: فکر می کنم کمی بیش از 1. 5 میلیارد دلار باشد. و از دست رفته نیست ، در JPMorgan است. منظورم این است که می دانیم پول کجاست.

راوی: JPMorgan Banker MF Global بود. محققان اکنون در تلاشند تا تعیین کنند که آیا در آخرین روزهای ناامید کننده ، مدیران جهانی MF عمداً پول مشتری را به JPMorgan منتقل کردند تا یک تماس حاشیه ای از بانک را برآورده کنند.

مارتین اسمیت: آیا برای آنها قانونی است که از حساب مشتری پول بگیرند تا تماس های حاشیه خود را برآورده کنند؟

کریستوفر والن: نه ، قطعاً نه.

مارتین اسمیت: منظورم این است که این متفاوت از repo داخلی است.

کریستوفر والن: با repo داخلی متفاوت است ، و من استدلال می کنم که این در واقع یک عمل کلاهبرداری است.

مارتین اسمیت: یک عمل کلاهبرداری.

کریستوفر والن: بله. من فکر می کنم می توان آن را تحت پیگرد قانونی قرار داد.

[www. pbs. org: اطلاعات بیشتر در مورد پول مشتری]

راوی: Corzine می گوید که او دستور نقل و انتقالات را نداد. اما او اصرار دارد که با محققان همکاری خواهد کرد تا دریابد چه اتفاقی افتاده است.

رئیس کمیته: آیا شما به طور جدی قسم می خورید که شهادت مورد نظر شما قبل از این کمیته حقیقت است ، حقیقت ، کل حقیقت -

راوی: تنها اظهارات عمومی وی در دسامبر گذشته در جلسات کنگره آمد.

Jon Corzine: من عمیقاً نگران تأثیر وجوه غیر آشتی و یخ زده بر مشتریان MF Global هستم.

بارت چیلتون ، کمیسر ، CFTC: این یک سطل بزرگ پر از آب سرد در چهره تنظیم کننده است.

Jon Corzine: من به سادگی نمی دانم پول کجاست یا چرا حساب ها تا به امروز آشتی نکرده اند.

BART Chilton: این یک تماس بیدارکننده است که می گوید: "شما باید نگاهی تازه به آنچه در بازارها می گذرد ، نگاهی بیندازید. شما باید برای منافع مشتریان بهتر محافظت کنید. باید به این موارد نگاه کنیدبچه ها چون آنها همیشه با شما مستقیم نیستند. "

نماینده کالین پیترسون (D-MN) ، کمیته کشاورزی: چه کسی صلاحیت انتقال وجوه مشتری را از حساب های تفکیک شده داشت؟

Jon Corzine: بدون اینکه به سوابق نگاه کنید ، تلاش برای بازسازی بسیار سخت است

کنگره: آیا شما اجازه انتقال وجوه را از حساب های جدا شده به—

استیو آر. مایرز: من همه احزاب ، همه در قدرت را مقصر می دانم ، خواه این یک سیاستمدار باشد ، تنظیم کننده ها ، جان کورزین.

Jon Corzine: - افرادی که انتقال وجوه را اداره می کنند -

استیو آر. مایرز: MF Global فقط یک میکروسکوپ ، نوک کوه یخ ، نظریه سوسک است ، اگر بخواهید. هرگز یک سوسک وجود ندارد. و این نشانگر شروع خرابی سیستماتیک است. این سیستم ما را ناکام کرده است ، و فقط به رشد خود ادامه خواهد داد.

خبرنامه: این در مورد میراث جان کورزین ، شرکت او ، بسیاری از افراد در آن سرمایه گذاری کرده اند زیرا این کار را داشته است -

راوی: امور جهانی MF حل نشده است. نیمی از تحقیقات در حال انجام است ، اما تاکنون هیچ کس متهم نشده است. این شرکت ورشکسته شده است.

در همین حال ، در دسامبر 2011 ، CFTC سرانجام بازپرداختهای داخلی را ممنوع اعلام کرد.

بارت چیلتون: دقایقی که دیدم شرایط MF اتفاق می افتد ، گفتم: "ما باید این قانون را تصویب کنیم."می دانید ، کافی است. می دانید ، چهارشنبه صبح روز دوشنبه ما را به این کار می توانست ماه ها قبل انجام دهیم. اما این دوشنبه صبح چهارشنبه است.